18. Joie (Harsha-Loka)

18. Joie (Harsha-loka)

Ici, à la fin de la deuxième rangée, du deuxième chakra, naît un sentiment de profonde satisfaction. Le joueur sait qu'il a surmonté l'Envie, l'Insignifiance et la Jalousie, et qu'il laisse derrière lui le domaine de la fantaisie pour affronter le monde réel : le stade du Karma Yoga. Il ne sait pas à quelle vitesse il atteindra son but, mais il sait que les différents niveaux de l'existence peuvent être transcendés et que son énergie peut augmenter.

Le sentiment d'attente face à sa rencontre avec le monde lui donne de l'élan et il commence à se ressentir plus profondément à chaque niveau de l'existence. Un défi se profile devant lui, mais il ressent également la satisfaction durable qui naît de l'accomplissement. Une phase est terminée, une autre est sur le point de commencer. À ce moment de suprématie, il est envahi par un sentiment de joie.

Il a dépassé le premier chakra, il n'y a plus de peur ni d'incertitude. Il a achevé le deuxième chakra et a transcendé ses désirs sensuels. Ce qui l'attend est la tâche du Karma Yoga. Il se sent au-dessus de lui-même et au-dessus du monde, animé par la force de la quête.

Le sentiment du temps disparaît. La joie est toujours éternelle, aussi brève soit-elle. La notion d'espace disparaît. La joie n'a pas de limites, mais elle ne peut durer éternellement. Bientôt, les forces du karma commencent à agir et la tâche de passer la troisième rangée se profile devant lui.

Joy

Joy's melody takes flight, a symphony divine,

Chakra's fears dissolve, in art of life and sunshine.

The second row complete, a journey onward calls,

Envy, nullity, doubt, all left outside the walls.

Fantasies recede, replaced by grounded light,

The realm of action nears, a future burning bright.

Distractions now released, a burden lifted free,

The joyous task of karma, a path for all to see.